Urdulik › Urdu Poetry

اردو شاعری

Urdu Poetry

The best-loved ashaar of the great Urdu poets, in real Nastaliq. Download any sher as a picture for your WhatsApp status, Facebook or Instagram, or read about the poets who wrote them.

Mirza Ghalib Allama Iqbal Mir Taqi Mir Dagh Dehlvi Bahadur Shah Zafar Momin Khan Momin Akbar Allahabadi

مرزا غالبؔ

Mirza Ghalib (1797 – 1869)

Mirza Ghalib: life, books and more poetry →

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے / بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے — مرزا غالبؔ — مرزا غالبؔ

دلِ ناداں تجھے ہوا کیا ہے / آخر اس درد کی دوا کیا ہے — مرزا غالبؔ — مرزا غالبؔ

ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن / دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ یہ خیال اچھا ہے — مرزا غالبؔ — مرزا غالبؔ

ہیں اور بھی دنیا میں سخن ور بہت اچھے / کہتے ہیں کہ غالبؔ کا ہے اندازِ بیاں اور — مرزا غالبؔ — مرزا غالبؔ

علامہ اقبالؔ

Allama Iqbal (1877 – 1938)

Allama Iqbal: life, books and more poetry →

خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے / خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے — علامہ اقبالؔ — علامہ اقبالؔ

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں / ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں — علامہ اقبالؔ — علامہ اقبالؔ

تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا / ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں — علامہ اقبالؔ — علامہ اقبالؔ

نہیں ہے نا امید اقبالؔ اپنی کشتِ ویراں سے / ذرا نم ہو تو یہ مٹی بہت زرخیز ہے ساقی — علامہ اقبالؔ — علامہ اقبالؔ

میر تقی میرؔ

Mir Taqi Mir (1723 – 1810)

Mir Taqi Mir: life, books and more poetry →

پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے / جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے — میر تقی میرؔ — میر تقی میرؔ

نازکی اس کے لب کی کیا کہیے / پنکھڑی اک گلاب کی سی ہے — میر تقی میرؔ — میر تقی میرؔ

ابتدائے عشق ہے روتا ہے کیا / آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا — میر تقی میرؔ — میر تقی میرؔ

الٹی ہو گئیں سب تدبیریں کچھ نہ دوا نے کام کیا / دیکھا اس بیماریِ دل نے آخر کام تمام کیا — میر تقی میرؔ — میر تقی میرؔ

داغؔ دہلوی

Dagh Dehlvi (1831 – 1905)

Dagh Dehlvi: life, books and more poetry →

اردو ہے جس کا نام ہمیں جانتے ہیں داغؔ / ہندوستاں میں دھوم ہماری زباں کی ہے — داغؔ دہلوی — داغؔ دہلوی

نہیں کھیل اے داغؔ یاروں سے کہہ دو / کہ آتی ہے اردو زباں آتے آتے — داغؔ دہلوی — داغؔ دہلوی

خوب پردہ ہے کہ چلمن سے لگے بیٹھے ہیں / صاف چھپتے بھی نہیں سامنے آتے بھی نہیں — داغؔ دہلوی — داغؔ دہلوی

ہزاروں کام محبت میں ہیں مزے کے داغؔ / جو لوگ کچھ نہیں کرتے کمال کرتے ہیں — داغؔ دہلوی — داغؔ دہلوی

بہادر شاہ ظفرؔ

Bahadur Shah Zafar (1775 – 1862)

Bahadur Shah Zafar: life, books and more poetry →

لگتا نہیں ہے دل مرا اجڑے دیار میں / کس کی بنی ہے عالمِ ناپائیدار میں — بہادر شاہ ظفرؔ — بہادر شاہ ظفرؔ

کتنا ہے بد نصیب ظفرؔ دفن کے لیے / دو گز زمین بھی نہ ملی کوئے یار میں — بہادر شاہ ظفرؔ — بہادر شاہ ظفرؔ

بات کرنی مجھے مشکل کبھی ایسی تو نہ تھی / جیسی اب ہے تری محفل کبھی ایسی تو نہ تھی — بہادر شاہ ظفرؔ — بہادر شاہ ظفرؔ

نہ تھی حال کی جب ہمیں اپنے خبر رہے دیکھتے اوروں کے عیب و ہنر / پڑی اپنی برائیوں پر جو نظر تو نگاہ میں کوئی برا نہ رہا — بہادر شاہ ظفرؔ — بہادر شاہ ظفرؔ

مومن خاں مومنؔ

Momin Khan Momin (1800 – 1852)

Momin Khan Momin: life, books and more poetry →

تم مرے پاس ہوتے ہو گویا / جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا — مومن خاں مومنؔ — مومن خاں مومنؔ

وہ جو ہم میں تم میں قرار تھا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو / وہی یعنی وعدہ نباہ کا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو — مومن خاں مومنؔ — مومن خاں مومنؔ

عمر ساری تو کٹی عشقِ بتاں میں مومنؔ / آخری وقت میں کیا خاک مسلماں ہوں گے — مومن خاں مومنؔ — مومن خاں مومنؔ

ہم بھی کچھ خوش نہیں وفا کر کے / تم نے اچھا کیا نباہ نہ کی — مومن خاں مومنؔ — مومن خاں مومنؔ

اکبرؔ الہ آبادی

Akbar Allahabadi (1846 – 1921)

Akbar Allahabadi: life, books and more poetry →

ہم آہ بھی کرتے ہیں تو ہو جاتے ہیں بدنام / وہ قتل بھی کرتے ہیں تو چرچا نہیں ہوتا — اکبرؔ الہ آبادی — اکبرؔ الہ آبادی

کھینچو نہ کمانوں کو نہ تلوار نکالو / جب توپ مقابل ہو تو اخبار نکالو — اکبرؔ الہ آبادی — اکبرؔ الہ آبادی

ہنگامہ ہے کیوں برپا تھوڑی سی جو پی لی ہے / ڈاکا تو نہیں مارا چوری تو نہیں کی ہے — اکبرؔ الہ آبادی — اکبرؔ الہ آبادی

دنیا میں ہوں دنیا کا طلب گار نہیں ہوں / بازار سے گزرا ہوں خریدار نہیں ہوں — اکبرؔ الہ آبادی — اکبرؔ الہ آبادی

More poets

Other masters of the past

Mir Dard خواجہ میر دردؔ 1721 – 1785

زندگی ہے یا کوئی طوفان ہے / ہم تو اس جینے کے ہاتھوں مر چلے — خواجہ میر دردؔ — خواجہ میر دردؔ

تر دامنی پہ شیخ ہماری نہ جائیو / دامن نچوڑ دیں تو فرشتے وضو کریں — خواجہ میر دردؔ — خواجہ میر دردؔ

Ibrahim Zauq شیخ ابراہیم ذوقؔ 1789 – 1854

اب تو گھبرا کے یہ کہتے ہیں کہ مر جائیں گے / مر کے بھی چین نہ پایا تو کدھر جائیں گے — شیخ ابراہیم ذوقؔ — شیخ ابراہیم ذوقؔ

لائی حیات آئے قضا لے چلی چلے / اپنی خوشی نہ آئے نہ اپنی خوشی چلے — شیخ ابراہیم ذوقؔ — شیخ ابراہیم ذوقؔ

Altaf Hussain Hali الطاف حسین حالیؔ 1837 – 1914

یہی ہے عبادت یہی دین و ایماں / کہ کام آئے دنیا میں انساں کے انساں — الطاف حسین حالیؔ — الطاف حسین حالیؔ

ہے جستجو کہ خوب سے ہے خوب تر کہاں / اب ٹھہرتی ہے دیکھیے جا کر نظر کہاں — الطاف حسین حالیؔ — الطاف حسین حالیؔ

Amir Minai امیرؔ مینائی 1829 – 1900

خنجر چلے کسی پہ تڑپتے ہیں ہم امیرؔ / سارے جہاں کا درد ہمارے جگر میں ہے — امیرؔ مینائی — امیرؔ مینائی

Hasrat Mohani حسرتؔ موہانی 1875 – 1951

چپکے چپکے رات دن آنسو بہانا یاد ہے / ہم کو اب تک عاشقی کا وہ زمانہ یاد ہے — حسرتؔ موہانی — حسرتؔ موہانی

نہیں آتی تو یاد ان کی مہینوں تک نہیں آتی / مگر جب یاد آتے ہیں تو اکثر یاد آتے ہیں — حسرتؔ موہانی — حسرتؔ موہانی

Poets of Pakistan in the 20th century

Their poetry is still under copyright, so here they are introduced, not quoted. Their books are in print in Pakistan.

Faiz Ahmed Faiz فیض احمد فیضؔ (1911 – 1984)

Born in Sialkot, the great voice of the Progressive Writers’ Movement. Imprisoned in the Rawalpindi Conspiracy Case of 1951, he wrote some of his finest poems in jail. He received the Lenin Peace Prize in 1962. Collections include Naqsh-e-Faryadi, Dast-e-Saba and Zindan Nama; among his best-known poems are «مجھ سے پہلی سی محبت مری محبوب نہ مانگ» and «ہم دیکھیں گے».

Ahmad Faraz احمد فرازؔ (1931 – 2008)

Born in Kohat, one of the most popular ghazal poets of Pakistan. His ghazal «رنجش ہی سہی» became famous in the voice of Mehdi Hassan. Collections include Tanha Tanha, Dard Ashob and Janan Janan.

Parveen Shakir پروین شاکر (1952 – 1994)

Born in Karachi, a civil servant and the poet who gave the Urdu ghazal a woman’s own voice. Her first book, Khushbu (1976), won the Adamjee Award; her collected poems are Mah-e-Tamam. She died in a road accident in Islamabad.

Jaun Elia جون ایلیا (1931 – 2002)

Born in Amroha, he settled in Karachi. His first collection, Shayad, appeared only in 1991; Yani, Gumaan, Lekin and Goya followed after his death. Today he is one of the most quoted Urdu poets among the young.

A few words of Urdu poetry

Sher (شعر): a couplet of two lines; plural ashaar.
Misra (مصرع): one line of a sher.
Ghazal (غزل): a poem of ashaar in one metre and rhyme, each sher complete in itself.
Nazm (نظم): a poem on one theme from beginning to end.
Takhallus (تخلص): the poet’s pen name, often placed in the last sher (maqta) of a ghazal, as غالبؔ or اقبالؔ.

Write your own verse in Nastaliq

Type a sher, put it on your own photo, and download it for WhatsApp, Facebook or Instagram.

Poetry on a photo

Questions

Questions and answers

Who are the greatest Urdu poets?

Mir Taqi Mir, Mirza Ghalib and Allama Iqbal are usually named first, with Dagh Dehlvi, Momin, Faiz Ahmed Faiz, Ahmad Faraz, Parveen Shakir and Jaun Elia among the best loved.

Can I download Urdu poetry as a picture?

Yes. Press Download JPG under any sher on this page or on a poet’s page; it is free and has no watermark beyond a small site name.

Can I write my own poetry on a photo?

Yes. Use the poetry on photo tool: add your picture, type the verse in Nastaliq and download it.

What is a sher and a ghazal?

A sher is a couplet of two lines that stands on its own. A ghazal is a poem of several ashaar sharing the same metre and rhyme.